次陈子真见别 其二

宋 · 黄裳

译文

行轩犹远五云溪

行路的车马离五云溪还很遥远,

烟雨霜风去鲁迟。

烟雨霜风中离开鲁地步履迟缓。

浄眼看山应是好,

用清净之眼去看山应是美好的,

北来须乞送行诗。

北来之时必须求一首送行的诗篇。

赏析

题解
此诗为次韵陈子真见别的第二首,篇幅短小,写友人远行犹未到达目的地,但沿途的山水自有清好之景。

逐句解读
「行轩犹远五云溪,烟雨霜风去鲁迟」——行轩还远离着五云溪,在烟雨霜风中去鲁迟缓。五云溪为地名,去鲁出《论语》孔子去鲁之典,此写友人迟行。

「浄眼看山应是好,北来须乞送行诗」——以净眼观看山景应当是好的,从北方来须要乞得送行诗。此写友人北来时乞诗赠别。

艺术手法
一是"浄眼"一词含道佛意味,以清净之心看山方见其好。二是"去鲁迟"以孔子去鲁之典写友人的眷恋不舍。三是"须乞"二字写出了友人期待赠诗的殷切。四是短章而有深情,言简意赅。

总体评价
此诗虽短而意蕴不薄,"浄眼看山应是好"一句含蓄地写出了以清净之心观照自然方能见其美的道理。黄裳以"去鲁迟"的典故写友人的迟行不舍,以"须乞送行诗"写临别赠诗的雅事,情真意切。

相关诗词