春霁

宋 · 黄裳

译文

动润毕化事,清旸却阴翳。

春雨润泽万物完成了化育之功,晴朗的阳光驱散了阴霾。

披云出寸碧,银色烂盈地。

拨开云层露出一寸碧空,银色的阳光灿烂地洒满大地。

芳径导众乐,顽冻展群翠。

芬芳的小径引领众人欢乐,顽固的冻土舒展出一片翠绿。

雨霁春且老,良时固难计。

雨过天晴而春天已将老去,美好的时光本来难以预料。

好景归新诗,清樽接佳士。

美好的景色归于新的诗篇,清酒一杯接待佳客雅士。

韶光宜夕阳,醉笑莫轻起。

大好春光正宜在夕阳下享受,醉中欢笑不要轻易起身。

赏析

题解
这首诗写春雨初霁的景色与心情。雨后的天地焕然一新,冰雪消融、草木复苏,诗人在良辰美景中与新诗佳士相伴,以醉笑之乐惜此难得时光。全诗以春霁之景为线索,从自然的新生到人间的欢聚,气象清新而情韵悠长。

逐句解读
「动润毕化事,清旸却阴翳」——春雨润物已完成了化育之事,清朗的阳光驱退了阴翳。写雨后初晴。

「披云出寸碧,银色烂盈地」——云开之后露出寸许碧色,银色的日光灿烂满地。写云开日出。

「芳径导众乐,顽冻展群翠」——芳香的小径引领着众人的欢乐,顽固的冻土展开了群翠之色。写冰雪消融、草木发绿。

「雨霁春且老,良时固难计」——雨过天晴春天却将老去,美好的时光本来难以预计。写春光易逝。

「好景归新诗,清樽接佳士」——好景归于新诗之中,清樽接纳佳士前来。写赋诗饮酒的雅集。

「韶光宜夕阳,醉笑莫轻起」——春光正宜于夕阳时分,醉笑之中莫要轻易起身。以珍惜当下作结。

艺术手法
一、色彩意象的鲜明。

「寸碧」「银色」「群翠」,雨后的色彩格外鲜明,与春霁的主题相得益彰。二、化静为动。

「顽冻展群翠」以「展」字将冻土的消融和草木的萌发写成动态过程,化静为动。三、惜时的情感暗线。

「春且老」「良时固难计」「宜夕阳」「莫轻起」,惜时之意贯穿全诗,但不说破,以景寓情。

总体评价
此诗以春霁之景为载体,在清新的自然描写中寄寓了惜时的情感。黄裳不直接感叹春光易逝,而是以「春且老」的轻描淡写和「醉笑莫轻起」的含蓄劝留,将惜时之意融入了春霁的欢愉之中。全诗清新淡雅,情韵悠长。

相关诗词