酬淄守见寄 其一

宋 · 黄裳

译文

阴风一夕惊节换

阴冷的风一夜之间催换了季节

满目春愁行藓慢

满眼春愁伴着缓缓生长的苔藓

青门日暖人声合

青门之外阳光和暖人声汇聚

不见故园空肠断

望不见故园不禁令人肝肠寸断

赏析

题解
此诗为酬答淄守见寄的第一首。诗中以"余事谁能竞世纷"写谁能以余事去争竞世间的纷扰,以"清时不作闲时乐,只恐樱桃口笑君"写清平时不作闲时的快乐、恐怕樱桃小口也要笑你。

逐句解读
「余事谁能竞世纷,闲临风月戏为文」——余事谁能去争竞世间的纷扰?闲暇时面对风月戏作文章。此写闲居的从容。

「清时不作闲时乐,只恐樱桃口笑君」——清平时若不作闲时的快乐,恐怕连樱桃小口也要笑话你。此写当及时行乐。

艺术手法
一是"余事"写世务之外的事——不需争竞。二是"戏为文"写文章是游戏之作——不以文章为功名。三是"清时"写太平盛世——宜及时行乐。四是"樱桃口笑君"以美人的笑写劝乐——连美人都笑你不肯享乐。

总体评价
此诗酬答淄守而写及时行乐。

"清时不作闲时乐,只恐樱桃口笑君"是全诗最有风趣的一联——太平盛世不作闲时之乐,恐怕连美人都要笑你迂阔。

相关诗词