酬淄守见寄 其二

宋 · 黄裳

译文

海岱东边第一州,幸持龙虎节来游。

海岱以东的第一大州,有幸持节来此游览。

湖光照我清如鉴,未暇回头看急流。

湖光映照我清澈如镜,还来不及回头看那急流。

赏析

题解
此诗为酬淄守见寄的第二首。诗中以"海岱东边第一州"写海岱之东的第一州,以"湖光照我清如鉴,未暇回头看急流"写湖光照映我清澈如镜、还来不及回头看急流。

逐句解读
「海岱东边第一州,幸持龙虎节来游」——海岱之东的第一州,有幸持龙虎符节来此游览。此写淄州的地位。

「湖光照我清如鉴,未暇回头看急流」——湖光照映我清澈如镜,还来不及回头看急流。此写湖光的澄澈与从容。

艺术手法
一是"海岱东边第一州"写淄州的重要地位。二是"龙虎节"写官位之尊——持节来游。三是"清如鉴"写湖光如镜的澄澈——映照自身。四是"未暇回头看急流"写前方的从容胜过后方的急迫——不必回顾急流。

总体评价
此诗写淄州之游的从容。

"湖光照我清如鉴,未暇回头看急流"是全诗最有气度的一联——湖光如镜映照自身,不须回顾身后的急流,写出了为官的从容与豁达。

相关诗词