酬程忠彦见寄 其一

宋 · 黄裳

译文

新吟走长须,喜鹊鸣高枝。

新诗由长须仆人送来,喜鹊在高枝上鸣叫报喜。

邂逅固有分,非人所能期。

相遇相知本有缘分注定,不是人力所能强求。

对坐俯寒壁,得予尤相宜。

相对而坐俯临清寒的壁崖,得到知己尤其相宜。

赏析

题解
此为黄裳酬答友人程忠彦寄诗之作的第一首。程忠彦生平不详,当为黄裳友人。诗中写收到友人寄来的新诗与书信,喜不自禁,表达了对友情的珍视和对知己相逢的欣喜。诗虽短小,情真意切。

逐句解读
「新吟走长须,喜鹊鸣高枝」——新的吟咏由长须仆人送来,恰似喜鹊在高枝上鸣叫。长须指仆从,走长须即派遣仆人送信;喜鹊鸣枝为吉兆,此处既是写实又是心情的投射,以鹊鸣喻收到友人书信的喜悦。

「邂逅固有分,非人所能期」——相遇相知本有缘分注定,不是人力所能强求。邂逅本为不期而遇,诗人认为友谊的建立有冥冥中的缘分。

「对坐俯寒壁,得予尤相宜」——相对而坐俯临清寒的壁崖,这样的境遇对知己而言尤其相宜。寒壁指清幽冷峻的山壁,得予指得到彼此的相知,诗人以为在清寒之境中更能体会知己之情。

艺术手法
一是以景衬情,喜鹊鸣枝的明快景象烘托收到书信的喜悦,寒壁俯坐的清幽环境衬托知己相处的高雅。二是虚实结合,"新吟走长须"为写实,"邂逅固有分"为议论,虚实相映。三是"分"字用得精当,既指缘分,又含本分之意,一语双关。四是结句含蓄,"尤相宜"三字看似平淡,实则包含对知音难得的珍惜。

总体评价
此首为五绝式的短章,语言清简而情致悠长。黄裳以喜鹊鸣枝开篇,以寒壁对坐收束,一喜一静,情绪转换自然。诗中"邂逅固有分"的宿命感与"尤相宜"的满足感相呼应,表达了文人对知己的珍视,格调清雅,不落俗套。

相关诗词