陈达野母氏恭人挽辞 其一

宋 · 黄裳

译文

百度韶华少一年,有谁堂上可争先。

百般美好的年华又少了一年,堂上有谁能争先尽孝呢。

锦衣养志归来早,报了春晖已独贤。

身着锦衣奉养心志早早归来,报答了春晖般的母恩,已是独特的贤德。

赏析

题解
此诗为陈达野母氏恭人挽辞的第一首。诗中以"百度韶华少一年"写百度韶华少了一年,以"锦衣养志归来早,报了春晖已独贤"写锦衣养志归来早、报了春晖已经独贤。

逐句解读
「百度韶华少一年,有谁堂上可争先」——百度韶华少了一年,有谁堂上可争先?此写岁月流逝。

「锦衣养志归来早,报了春晖已独贤」——锦衣养志归来早,报了春晖已经独贤。此写养志报恩。

艺术手法
一是"韶华少一年"写光阴——韶华又少一年。二是"堂上可争先"写孝道争先——堂上无人能争先。三是"锦衣养志"用锦衣还乡之典——锦衣归来奉养。四是"报了春晖"用孟郊春晖之典——寸草春晖,报了母恩。

总体评价
此诗陈达野母氏恭人挽辞而写报了春晖。

"锦衣养志归来早,报了春晖已独贤"是全诗最有孝思的一联——锦衣养志而报了春晖。

相关诗词