长乐闲赋 其一

宋 · 黄裳

译文

行尽溪山到海边

走遍了溪水和山峦来到海边

合沙门外见平田

在合沙门外看见了平坦的田野

潭潭清世元侯宅

深邃庄严的是清平盛世中元侯的府第

杳杳真人小洞天

幽远深邃的是真人的小洞天

万户管弦春卖酒

万户人家奏着管弦,春天里卖着美酒

三山钟鼓晓参禅

三山之上钟鼓齐鸣,清晨时分参禅礼佛

旌旄才上南台路

仪仗旗帜才刚踏上南台的道路

方记诗篇落在先

才记起诗篇早已落在前头

赏析

题解
此诗为黄裳长乐闲赋的第一首。诗中写到溪山尽处的海边平田,以"潭潭清世元侯宅,杳杳真人小洞天"写长乐的侯宅与洞天,以"万户管弦春卖酒,三山钟鼓晓参禅"写世俗与禅修并存。

逐句解读
「行尽溪山到海边,合沙门外见平田」——行尽溪山到达海边,合沙门外看见平坦的田地。此写长乐的地理位置。

「潭潭清世元侯宅,杳杳真人小洞天」——深深的清世元侯宅第,杳杳的真人小洞天。此写侯宅与洞天。

「万户管弦春卖酒,三山钟鼓晓参禅」——万户管弦春天卖酒,三山钟鼓清晨参禅。此写世俗与禅修。

「旌旄才上南台路,方记诗篇落在先」——旌旄才上南台路,才记起诗篇落在前面。此写赴任途中的诗意。

艺术手法
一是"行尽""到"的行旅感,溪山尽而海边至。二是"潭潭""杳杳"的叠词写侯宅的深邃与洞天的幽远。三是"万户管弦"与"三山钟鼓"的世俗与禅修的对照,春酒与晨禅并存。四是"落在先"写诗兴先于行旅,诗情多于官务。

总体评价
此诗闲赋长乐而写出了其世俗与禅修并存的风貌。

"万户管弦春卖酒,三山钟鼓晓参禅"是全诗最有对照意趣的一联——春酒繁华与晨禅清修并存,长乐的风情兼具世俗的热闹与禅修的清幽。

相关诗词