长乐闲赋 其二

宋 · 黄裳

译文

二百余人领此州

二百多人曾治理过这个州

去思谁更有碑楼

离任后被人思念的又有谁建有碑楼

浮名浮利果何在

浮名浮利究竟在哪里

潮去潮来空自流

潮水去来只是白白地流淌

照万事时惟是道

照亮万事的唯有大道

赏三山处最宜秋

观赏三山的地方最适宜在秋天

使君籍上寻同姓

使君在名册上寻找同姓之人

只许旌旄独自游

只许旌旗仪仗独自出游

赏析

题解
此诗为长乐闲赋的第二首。诗中写到二百余人领此州的往事,以"浮名浮利果何在,潮去潮来空自流"写名利如潮水般空自流去,以"照万事时惟是道"写唯有道能照万事。

逐句解读
「二百余人领此州,去思谁更有碑楼」——二百多人领管过此州,去后思念谁还有碑楼?此写历任太守的更迭。

「浮名浮利果何在,潮去潮来空自流」——浮名浮利果真在哪里?潮去潮来空自流逝。此写名利的虚幻。

「照万事时惟是道,赏三山处最宜秋」——照万事之时唯有道,赏三山之处最宜秋天。此写道与秋景。

「使君籍上寻同姓,只许旌旄独自游」——使君簿籍上寻找同姓,只许旌旄独自出游。此写独自出游。

艺术手法
一是"二百余人"的数字写历任之多,而"谁更有碑楼"写遗爱者少。二是"潮去潮来"以潮水的涨落喻名利的来去,形象而深刻。三是"惟是道"以唯一性写道的重要性——万事皆可照而唯有道是根本。四是"只许旌旄独自游"以独游写闲适的自在。

总体评价
此诗闲赋而有哲思。

"浮名浮利果何在,潮去潮来空自流"是全诗最有警策力的一联——以潮水喻名利,来得快去得也快,空自流逝。

"照万事时惟是道"则将闲赋升华为悟道。

相关诗词