白莲阁

宋 · 黄裳

译文

白莲池上阁峥嵘

白莲池上的楼阁高耸峥嵘

万朵西风满社清

万朵白莲在西风中满社清香

已寓涟漪呈皓质

已在涟漪中呈现洁白的质地

何妨污潦得浮生

何妨在污泥浊水中得到浮生

罗抨翠盖秋阳盛

罗列翠绿的荷叶秋阳正盛

玉琢香腮晓鉴明

如玉雕琢的香腮在晨镜中明丽

空色从来无辨处

空与色从来就没有可以分辨的地方

此诗非独为花成

这首诗并非只为白莲而写成

赏析

题解
此诗为黄裳题白莲阁之作。诗中以白莲出淤泥而不染写佛家的空色不二,以"空色从来无辨处,此诗非独为花成"写出了此诗不为花而为道,白莲只是悟道的媒介。

逐句解读
「白莲池上阁峥嵘,万朵西风满社清」——白莲池上高阁峥嵘,万朵白莲在西风中满社清香。此写白莲阁的景观。

「已寓涟漪呈皓质,何妨污潦得浮生」——已寓于涟漪中呈现皓洁的质地,何妨在污潦中度过浮生?此写白莲出淤泥而不染。

「罗抨翠盖秋阳盛,玉琢香腮晓鉴明」——罗般的翠盖秋阳正盛,玉琢般的香腮清晨照鉴明亮。此写白莲的形态。

「空色从来无辨处,此诗非独为花成」——空与色从来无处分辨,此诗并非只为花而成。此写空色不二的哲理。

艺术手法
一是"阁峥嵘"写白莲阁的高耸。二是"涟漪呈皓质"写白莲映水的洁白。三是"污潦得浮生"以污浊的水写白莲的处境——何妨污潦,皓质不损。四是"空色无辨"用佛家空色不二之理写白莲的象征——白莲既非空亦非色,空色本无分别。

总体评价
此诗题白莲阁而悟佛理。

"空色从来无辨处,此诗非独为花成"是全诗的核心——白莲不只是花,更是空色不二的象征。

"何妨污潦得浮生"则写出了白莲在污浊中自洁的品格。

相关诗词