安康郡夫人挽辞 其一

宋 · 黄裳

译文

未满中身寿,尤虚大国封。

未能活到半百之寿,尤其虚负了大国的封号。

德明埋玉篆,魂冷卧银龙。

美德明著却随玉篆一同埋葬,灵魂清冷地安卧在银饰棺椁之中。

漳水恨涵月,秋风悲入松。

漳水含恨映照着月光,秋风的悲声灌入松林。

尘寰应不住,无处访遗踪。

尘世间想必已留不住她,再无处寻访她的遗迹。

赏析

题解
此诗为安康郡夫人挽辞的第一首。诗中以"未满中身寿"写未满中寿之年,以"尘寰应不住,无处访遗踪"写尘寰应当不住、无处访求遗踪。

逐句解读
「未满中身寿,尤虚大国封」——未满中身之寿,尤其虚负了大国之封。此写早逝之叹。

「德明埋玉篆,魂冷卧银龙」——德明埋于玉篆之中,魂冷卧于银龙之上。此写墓中的清冷。

「漳水恨涵月,秋风悲入松」——漳水之恨涵映着月色,秋风之悲吹入松林。此写墓地的景象。

「尘寰应不住,无处访遗踪」——尘寰应当不住,无处访求遗踪。此写魂归仙境。

艺术手法
一是"未满中身寿"写早逝——中寿未满而先去。二是"埋玉篆"写殉葬——玉篆同埋。三是"漳水恨涵月"写水月之恨——漳水映月而含恨。四是"秋风悲入松"写秋风松涛——秋风入松而悲鸣。

总体评价
此诗安康郡夫人挽辞而写早逝之叹。

"漳水恨涵月,秋风悲入松"是全诗最有意境的一联——水月含恨、秋风悲松。

相关诗词