安康郡夫人挽辞 其三

宋 · 黄裳

译文

堂堂归处魏公家,才饰笄珈日未斜。

堂堂正正归于魏公之家,才装饰好簪珈太阳还未西斜。

蒿里数声留不得,丰安松下早闻鸦。

蒿里几声哀歌留她不住,丰安松下早已听到寒鸦啼叫。

赏析

题解
此诗为安康郡夫人挽辞的第三首。诗中以"堂堂归处魏公家"写堂堂归处于魏公之家,以"蒿里数声留不得,丰安松下早闻鸦"写蒿里数声留不得、丰安松下早闻鸦鸣。

逐句解读
「堂堂归处魏公家,才饰笄珈日未斜」——堂堂归处于魏公之家,才饰笄珈而日尚未斜。此写夫人的身世与年华。

「蒿里数声留不得,丰安松下早闻鸦」——蒿里数声留不得,丰安松下早闻鸦鸣。此写人去之哀。

艺术手法
一是"魏公家"写名门——归处是魏公之家。二是"笄珈"写妇人首饰——才饰笄珈而日未斜,写年华正盛。三是"蒿里"用蒿里之典——挽歌之地,留不得。四是"松下早闻鸦"写墓地——松下鸦鸣,凄凉之象。

总体评价
此诗安康郡夫人挽辞而写年华正盛而人已去。

"才饰笄珈日未斜"与"蒿里数声留不得"形成强烈对比——日未斜而人已去。

相关诗词