安康郡夫人挽辞 其二

宋 · 黄裳

译文

俄抛中馈世缘空,君子休悲老未同。

忽然抛下了主持家务之责,世间的缘分已归于空;君子不必悲伤未能白头偕老。

不负大宁身后计,道山人出凯风中。

没有辜负身后长远的安排打算,如道山仙人般乘凯风超然离去。

赏析

题解
此诗为安康郡夫人挽辞的第二首。诗中以"俄抛中馈世缘空"写忽然抛却中馈、世缘皆空,以"不负大宁身后计,道山人出凯风中"写不负大宁身后之计、道山人出凯风之中。

逐句解读
「俄抛中馈世缘空,君子休悲老未同」——忽然抛却中馈之事、世缘皆空,君子休悲老来未同归。此写夫人的弃世。

「不负大宁身后计,道山人出凯风中」——不负大宁身后之计,道山人出凯风之中。此写夫人的德行与后人。

艺术手法
一是"俄抛中馈"写骤变——忽然抛却主持家务之责。二是"世缘空"写缘尽——世缘皆空。三是"大宁身后计"写身后的安排——不负大宁之计。四是"凯风"用诗经凯风之典——凯风自南,吹彼棘心,写母德。

总体评价
此诗安康郡夫人挽辞而写不负身后。

"不负大宁身后计,道山人出凯风中"是全诗最有慰藉的一联——身后有计、后人如凯风。

相关诗词