峡中山高巳牌方见日色

宋 · 黄人杰

译文

上峡扁舟稳,滩平水不波。

上峡时小舟行驶平稳,滩涂平坦水面没有波浪。

山高见日晚,谷远受云多。

山势高峻所以见日较晚,山谷深远所以承受的云雾更多。

乱石争奇怪,幽禽自啸歌。

杂乱的岩石争相展现奇形怪状,深山中的鸟儿自顾自地鸣唱。

若无诗写兴,柰此景佳何。

如果没有诗歌来抒发兴致,怎奈这般美景又当如何。

赏析

题解
此诗写峡中山高巳牌方见日色,以峡中行舟、山高日迟写峡的深窄,又以乱石幽禽写峡中的趣味。

逐句解读
「上峡扁舟稳,滩平水不波。」上峡扁舟平稳,滩平水不生波。平稳写出峡中的水流平缓。

「山高见日晚,谷远受云多。」山高见日迟晚,谷远受云多。见日晚写出山高的遮蔽,受云多写出谷深的云气。

「乱石争奇怪,幽禽自啸歌。」乱石争相奇怪,幽禽自顾啸歌。争奇怪写出石的形态各异,自啸歌写出鸟的自在。

「若无诗写兴,柰此景佳何。」若无诗来写兴,对此佳景奈何。诗写兴写出诗的功能——以诗抒发对美景的感动。

艺术手法
一、以迟写高。见日晚,以日出的迟写出山的高。二、以争写奇。乱石争奇怪,以争写出石的千姿百态。三、以设问写诗。若无诗写兴奈何,以设问写出诗与景的不可分。

总体评价
此绝句以峡中山高日迟为题,以山高谷深的遮蔽与乱石幽禽的趣味写出峡中的景致。若无诗写兴的结句写出诗人的自我定位——以诗应景。

相关诗词