温泉

宋 · 黄人杰

译文

离火自天烁

天上的离火自行闪耀

温泉由地生

温泉从大地深处涌出

我来需晓汲

我来需要在清晨汲取泉水

聊用濯尘缨

姑且用来洗涤帽缨上的尘埃

赏析

题解
此诗题温泉。诗人以离火自天烁、温泉由地生写温泉的来源——天火与地热,以我来需晓汲、聊用濯尘缨写温泉的用途——清晨汲水洗去尘缨。全诗短小而寓意深远——温泉本是天地造化,用来濯尘缨即洗去尘世之累。

逐句解读
「离火自天烁,温泉由地生。」离火从天上烁烧,温泉从地下生出。

「离火」即火——离为火卦,写天上的太阳之火,「由地生」写地下的温泉之热——天地合力造温泉。

「我来需晓汲,聊用濯尘缨。」我来需要在清晨汲水,聊且用来洗涤尘缨。

「晓汲」写清晨打水——温泉在晨最洁净,「濯尘缨」用沧浪濯缨之典——洗去尘世的牵绊,写以温泉洗涤身心的尘垢。

艺术手法
全诗以「天」与「地」的对应起笔——离火自天、温泉由地,天地合力。

「濯尘缨」以典故写出了温泉的寓意——不仅是洗身更是洗心。

总体评价
此诗题温泉而寓意清远。

「我来需晓汲,聊用濯尘缨」两句写出了温泉的真正用途——洗去尘世的牵累。

相关诗词