感皇恩

宋 · 黄人杰

译文

秋色满西湖,雨添新绿。

秋色布满西湖,秋雨增添了新的绿意。

一派烟光望中足。

放眼望去,一片烟波浩渺的景色已经足够迷人。

清香十里,画舸去来相逐。

清香飘散十里,画船来来往往相互追逐。

酒酣时听得,渔家曲。

酒喝得畅快时,听得见渔家传来的歌声。

人道似郎,郎还第六。

人们说他像那才郎,才郎排行第六。

云水相逢未谙熟。

如云水般相逢却还不熟悉。

晚来风静,闲浸几枝红玉。

傍晚风平浪静,几枝红玉般的荷花闲闲地浸在水中。

水神应不禁,江妃浴。

水神想来也不会禁止,就仿佛江妃在沐浴。

赏析

题解
此词感皇恩,以秋色满西湖雨添新绿的秋湖与水神应不禁江妃浴的仙趣为中心,写出了烟光画舸酒酣渔曲的西湖秋景与晚来风静闲浸红玉的仙幻。

逐句解读
「秋色满西湖,雨添新绿」——秋色满西湖,雨添新绿,写秋色满西湖雨添新绿。

「一派烟光望中足」——一派烟光望中足,写一派烟光望中足。

「清香十里,画舸去来相逐」——清香十里,画舸去来相逐,写清香十里画舸去来相逐。

「酒酣时听得,渔家曲」——酒酣时听得渔家曲,写酒酣时听得渔家曲。

「人道似郎,郎还第六」——人道似郎,郎还第六,写人道似郎郎还第六。

「云水相逢未谙熟」——云水相逢未谙熟,写云水相逢未谙熟。

「晚来风静,闲浸几枝红玉」——晚来风静,闲浸几枝红玉,写晚来风静闲浸几枝红玉。

「水神应不禁,江妃浴」——水神应不禁江妃浴,以水神不禁江妃浴收束。

艺术手法
"晚来风静闲浸几枝红玉"以晚来风静写晚来风静,以闲浸几枝红玉写闲浸几枝红玉——风静则静则平则湖面如镜,红玉则荷则花则浸则水中则美则红则如玉。

"水神应不禁江妃浴"以水神应不禁写水神应不禁,以江妃浴写江妃沐浴——江妃则仙则美则浴则水则荷花如仙则幻则奇则景之极美。

总体评价
此词以感皇恩为调,以"水神应不禁,江妃浴"的仙趣最为迷幻。秋色西湖,红玉闲浸,江妃浴水神不禁。

相关诗词