题陈筼谷陈野逸吟藁

宋 · 黄敏求

译文

谢却梅花吟课少,苦无心事恼陶泓。

谢绝了梅花吟诗的功课少了,苦于没有心事来烦扰砚台。

得君近日诗编读,增我晴窗眼力明。

得到你近日诗编来读,增加我晴窗下眼力的明亮。

爽似暑风秋九夏,清逾夜月昼三更。

爽利似暑天吹来秋风于九夏之中,清雅超过夜月照亮于三更白昼。

后山衣钵尘埃久,頼有双英主夏盟。

陈后山诗派衣钵蒙尘已久,赖有陈氏双英来主持诗坛盟约。

赏析

题解
黄敏求《题陈筼谷陈野逸吟藁》,题陈筼谷陈野逸吟稿之作。诗以谢却梅花吟课少苦无心事恼陶泓写吟诗的稀少,以得君近日诗编读增我晴窗眼力明写读诗的受益,以爽似暑风秋九夏清逾夜月昼三更写诗的风格,以后山衣钵尘埃久頼有双英主夏盟写诗的传承。

逐句解读
「谢却梅花吟课少,苦无心事恼陶泓」——谢绝了梅花吟诗的功课少了,苦于没有心事来烦扰陶泓(砚台)。以吟课少写诗写的稀少,以恼陶泓用陶泓砚台之典写无意作文。

「得君近日诗编读,增我晴窗眼力明」——得到你近日诗编来读,增加我晴窗下眼力的明亮。以得诗编读写获赠诗稿,以增眼力明写读诗的启发。

「爽似暑风秋九夏,清逾夜月昼三更」——爽利似暑天秋风于九夏之中,清雅超过夜月于三更白昼。以暑风秋九夏写诗风的爽利——夏日遇秋风,以夜月昼三更写诗风的清雅。

「后山衣钵尘埃久,頼有双英主夏盟」——后山衣钵蒙尘已久,赖有双英来主持夏盟。以后山衣钵用陈师道后山之典写陈师道诗派的传承,以双英主夏盟写陈氏二人继承诗统。

艺术手法
一、以风月喻诗:暑风秋、夜月昼,以季节与时间的反差写诗的爽与清。

二、以传承写诗:后山衣钵、双英主盟,写诗派的传承与振兴。

总体评价

相关诗词