书郑亦山冷澹生活

宋 · 黄敏求

译文

九陌红尘不肯居

京城的红尘之中不肯居住

携家租屋住西湖

带着家人租屋住在西湖边

月香水影赓和靖

月下花香水中疏影续写了林和靖的咏梅诗

雨色晴光忆大苏

雨色晴光之中忆起苏东坡

诗比晚唐成冷淡

诗作比晚唐更加清淡冷寂

人如东野更清臞

为人如孟东野一般更加清瘦

晴窗尽展芳编看

晴窗之下尽情展开芳香的编册来读

一片寒冰浸玉壶

如同一片寒冰浸在玉壶之中

赏析

题解
此诗书郑亦山冷澹生活,以"九陌红尘不肯居"写不慕繁华,以"月香水影赓和靖"写隐逸之趣,以"一片寒冰浸玉壶"写品格之清。

逐句解读
「九陌红尘不肯居」——九陌红尘之中不肯居住,写不慕繁华。

「携家租屋住西湖」——携家租屋住在西湖边,写隐居。

「月香水影赓和靖」——月香花影赓续林逋之诗,用林逋典写隐逸。

「雨色晴光忆大苏」——雨色晴光中忆起苏轼,用苏轼典写诗情。

「诗比晚唐成冷淡」——诗风比晚唐更加冷淡,写诗之风格。

「人如东野更清臞」——人如孟郊更加清瘦,写人之风骨。

「晴窗尽展芳编看」——晴窗下尽情展读芳编来看。

「一片寒冰浸玉壶」——一片寒冰浸在玉壶中,写品格之清。

艺术手法
"九陌红尘不肯居"以"不肯"写主动选择——不是不能居而是不肯居。

"月香水影赓和靖"以林逋写梅之隐逸,"雨色晴光忆大苏"以苏轼写西湖之诗情。

"诗比晚唐成冷淡"以晚唐之冷写诗风,"人如东野更清臞"以孟郊之瘦写人品。

"一片寒冰浸玉壶"化用鲍照"清如玉壶冰",以寒冰与玉壶写品格之清——冰在壶中,内外皆清。

总体评价
此诗以冷澹生活写隐逸之趣,"一片寒冰浸玉壶"写品格最为清绝,"诗比晚唐成冷淡,人如东野更清臞"写诗风人品,自甘清苦而自得其乐。

相关诗词