十六日题紫极宫钟阜轩

宋 · 黄履

译文

十里龙盘走势来

十里山势如龙盘旋奔涌而来

此轩清对此山开

此轩清幽地面对这座山敞开

日华先觌东方出

日光最先从东方被望见升起

春令长瞻北斗回

春令时节长久瞻望北斗星回转

地压灵鼇为胜境

地势镇伏灵鼇而成胜境

城迁巧冶作瑶台

城池迁变巧匠营造如同瑶台

何年隠几成余志

何年能凭几隐居达成我的心志

世味于今已似灰

世间滋味如今已如死灰

赏析

题解
此诗作于正月十六日,题写于紫极宫钟阜轩。紫极宫为道观,在金陵(今南京);钟阜即钟山,为金陵形胜之地。诗人在轩中远眺钟山,以龙盘之势写山川形胜,以道家意象写隐逸之志,将地理描写与出世之思融为一体。

逐句解读
「十里龙盘走势来」——十里山势如龙盘旋奔涌而来,化用诸葛亮钟山龙蟠之语,写出钟山的雄伟气势。

「此轩清对此山开」——此轩清幽地面对钟山敞开,清对二字既写轩之清静,又写人与山的清相对晤。

「日华先觌东方出」——日光先从东方被望见升起,觌为相见之意,写轩中观日出的位置之佳。

「春令长瞻北斗回」——春令时节长久瞻望北斗星回转,北斗回指指向东方标志春来,暗合正月时令。

「地压灵鼇为胜境」——地势镇伏灵鼇而成胜境,以神话中鼇负仙山之典写钟阜地势之奇。

「城迁巧冶作瑶台」——城池迁变、巧匠营造如同瑶台,写金陵城屡经兴废而宫殿依然华美如仙界。

「何年隠几成余志」——何年能凭几隐居达成我的心志,隐几用《庄子》南郭子綦隐机而坐之典,表达归隐之愿。

「世味于今已似灰」——世间滋味如今已如死灰,化用《庄子》形固可使如槁木而心固可使如死灰乎,以道家语写心灰意冷之态。

艺术手法
此诗以龙盘起势,以似灰收束,构成由壮入淡的情感曲线。颔联日华先觌东方出与春令长瞻北斗回以天文历法入诗,觌与瞻二字写观天之态,将空间感与时间感交织。颈联灵鼇与瑶台对仗,以神话意象写实地,虚实相生。尾联用《庄子》两典——隐几出《齐物论》,似灰出《齐物论》之槁木死灰,以道家经典意象统摄全篇,使前六句的山川壮景反衬后两句的归隐之志,景物愈壮则心境愈淡。

总体评价
此诗以紫极宫钟阜轩为立足点,将金陵形胜的壮阔与道家出世的淡泊并置,形成了外壮内淡的独特张力。全诗用典精切,龙蟠、灵鼇、瑶台、隐几、死灰五处典故皆服务于由景入情、由壮转淡的主线,尾联以庄子之语收束,使整首诗在雄壮的山川描写之后归于寂静,体现了宋诗以理趣统摄情景的艺术特征。

相关诗词