次韵酬提举林彦伯见赠

宋 · 黄履

译文

一篇遗我价十州,累幅溢目如星稠。

一篇赠我的诗价值十州,连篇累幅满目如星辰稠密。

清时名遂事高尚,启期三乐消百忧。

清平时名声成就从事高尚之事,荣启期的三乐消解百般忧愁。

嗟余与公晚相值,读此始叹真诗流。

嗟叹我与公晚年相遇,读到这才叹服真正的诗家。

辞严义笃起余兴,白云遶笔窗前游。

辞藻严正义理笃实引起我的兴致,白云绕着笔端在窗前游荡。

乍如无盐烛青镜,顾视西子知狂羞。

忽然像无盐女照青铜镜,看到西施才知自己的丑陋羞愧。

又如午夜按长剑,恍惚不辨明珠投。

又像午夜抚按长剑,恍惚之间辨别不清明珠的投掷。

为公聊叙我来幸,皇华相厚如相酬。

为公姑且叙说我来的幸运,皇华使者情意深厚如同相酬。

民淳事简称迂拙,阅月偶谐庭今修。

百姓淳朴政事简省称我迂拙,经历数月偶然和谐庭政如今修饬。

因寻遗迹共登览,乘醉赓咏驰如邮。

因寻访遗迹一同登临览胜,乘醉续诗驰递如邮传。

王襄宣布岂足颂,愧公直欲昭旗旒。

王襄的宣布岂值得颂扬,惭愧公竟要彰显于旗旒之上。

赏析

题解
此诗为次韵酬提举林彦伯见赠之作。诗中写林公赠诗之珍贵,以"一篇遗我价十州"写诗价之高,以"无盐烛青镜""午夜按长剑"写读诗之愧与兴,末以"愧公直欲昭旗旒"写惭愧。

逐句解读
「一篇遗我价十州」——一篇赠我的诗价值十州。

「累幅溢目如星稠」——连篇累幅满目如星辰稠密。

「清时名遂事高尚」——清平时名声成就从事高尚之事。

「启期三乐消百忧」——荣启期的三乐消解百般忧愁。

「嗟余与公晚相值」——嗟叹我与公晚年相遇。

「读此始叹真诗流」——读到这才叹服真正的诗家。

「辞严义笃起余兴」——辞藻严正义理笃实引起我的兴致。

「白云遶笔窗前游」——白云绕着笔端在窗前游荡。

「乍如无盐烛青镜」——忽然像无盐女照青铜镜。

「顾视西子知狂羞」——看到西施才知自己的丑陋羞愧。

「又如午夜按长剑」——又像午夜抚按长剑。

「恍惚不辨明珠投」——恍惚之间辨别不清明珠的投掷。

「为公聊叙我来幸」——为公姑且叙说我来的幸运。

「皇华相厚如相酬」——皇华使者情意深厚如同相酬。

「民淳事简称迂拙」——百姓淳朴政事简省称我迂拙。

「阅月偶谐庭今修」——经历数月偶然和谐庭政如今修饬。

「因寻遗迹共登览」——因寻访遗迹一同登临览胜。

「乘醉赓咏驰如邮」——乘醉续诗驰递如邮传。

「王襄宣布岂足颂」——王襄的宣布岂值得颂扬。

「愧公直欲昭旗旒」——惭愧公竟要彰显于旗旒之上。

艺术手法
"一篇遗我价十州,累幅溢目如星稠"以"价十州"与"如星稠"写诗之珍贵与丰盛。

"乍如无盐烛青镜,顾视西子知狂羞"以无盐与西施的典故写自愧——自己如无盐女照镜,见到西施才知道丑。

"又如午夜按长剑,恍惚不辨明珠投"以午夜按剑写读诗之震撼,以"不辨明珠投"写诗才之高不可及。

"乘醉赓咏驰如邮"以"驰如邮"写和诗之速——邮传飞驰般续作和诗。

总体评价
此诗以酬赠写对林公诗才的折服,以无盐西施之喻写自谦,以午夜按剑写读诗之震撼,笔力雄放。

相关诗词