送梅昌言出镇太原

宋 · 黄觉

译文

五马雍容出镇时,都人争看好风仪。

太守驾着五马从容赴任之时,满城的人都争相观看他出众的风采仪态。

文章一代喧高价,忠直三朝受圣知。

您的文章在一个时代享有盛誉,忠直的品格历经三朝受到圣明君主的赏识。

帐下军容生剑戟,门前行色拥旌旗。

军帐之下剑戟林立军容整肃,府门之前旌旗簇拥出行队伍壮观。

云笼古戍黄榆暗,雪满长郊白草衰。

云雾笼罩着古老边堡黄榆树暗淡无光,大雪覆盖了广阔郊野白草枯衰零落。

出去暂开貔虎幕,归来须占凤皇池。

此去暂且开建军旅幕府,归来时必定要入主中书省执掌朝政。

鬓间未有一茎白,陶铸苍生固不迟。

鬓角上还没有生出一根白发,造福天下苍生为时不晚。

赏析

题解
此诗为黄觉送别梅昌言出镇太原而作。梅昌言即梅询,北宋名臣,以文章忠直著称。出镇太原,乃朝廷委以边防重任。诗中既有对梅昌言才德兼备的赞誉,也有对边塞苦寒的描绘,更寄予了对其建功立业、早日归朝的殷切期望。全诗格调庄重而情意深挚,是一篇典型的送别朝臣赴边的佳作。

逐句解读
「五马雍容出镇时,都人争看好风仪。」开篇写梅昌言以太守之尊从容出镇,「五马」用汉代太守出行驾五马之典,点明其身份地位。

「雍容」二字写出其气度不凡,都人争相观看,足见其声望之隆、风仪之美。

「文章一代喧高价,忠直三朝受圣知。」赞其文学才能冠绝一代,声名远播;忠直品格历事三朝,深得圣君赏识。文才与德行并举,为全诗立论之基。

「帐下军容生剑戟,门前行色拥旌旗。」转入出镇军旅场景,帐下剑戟森然,军容整肃;门前旌旗招展,行色壮阔。文臣而兼领军事,气象雄浑。

「云笼古戍黄榆暗,雪满长郊白草衰。」描绘太原边塞风光,古戍被云雾笼罩,黄榆暗淡;长郊白雪覆盖,白草枯衰。边塞苦寒之景跃然纸上,为下文寄语蓄势。

「出去暂开貔虎幕,归来须占凤皇池。」「貔虎幕」指军旅幕府,「凤皇池」即中书省,为宰相办公之所。意为此去暂且开府领军,将来定当入朝拜相,期许之深溢于言表。

「鬓间未有一茎白,陶铸苍生固不迟。」末二句宽慰:你鬓间尚无白发,年富力强,治理苍生、成就功业为时不晚。既是对其实力的肯定,也是对前途的美好祝愿。

艺术手法
全诗采用「颂德—写景—寄望」三层结构,层次分明。中间两联形成对照:第三联写军容壮盛,第四联写边塞荒寒,一盛一衰之间,既体现威仪,又暗示任重道远。颔联「文章」对「忠直」,文才与德行互为映衬。颈联「云笼」对「雪满」,以边塞典型意象营造苍凉氛围,为尾联寄语蓄势。尾联化用「陶铸」之典,将个人期许与家国情怀融为一体,收束有力而不流于空泛。

总体评价
此诗为北宋送别诗中格局宏阔之作。黄觉不局限于离情别绪的抒写,而着眼于梅昌言的政治前途与家国大业,既有对才德的盛赞,又有对功业的期许,格调高远。边塞一联以景写情,寒荒中见壮怀,尤见笔力。全诗对仗工稳,用典贴切,体现了宋代士大夫诗歌以议论入诗的特点,而寄望之深又使诗作情理兼备,堪称送别佳作。

相关诗词