秋怀寄陈宗之

宋 · 黄简

译文

秋声四壁动,寒事日骎骎。

秋声在四壁间回荡,寒冷的事务日益紧迫。

红剥林闲子,青除架底阴。

红色的果实从林间剥落,青藤清除了架底的阴凉。

积闲殊有味,安拙本无心。

积攒的闲适格外有滋味,安守拙朴本来并非刻意追求。

独愧陈征士,赊书不问金。

唯独对陈征士感到惭愧,赊借书来读从不问价格多少。

赏析

题解
此诗秋怀寄陈宗之。首联「秋声四壁动,寒事日骎骎」写秋声四壁动,寒事日骎骎。颔联「红剥林闲子,青除架底阴」写红剥林闲子,青除架底阴。颈联「积闲殊有味,安拙本无心」写积闲殊有味,安拙本无心。尾联「独愧陈征士,赊书不问金」写独愧陈征士,赊书不问金。

逐句解读
「秋声四壁动」秋声在四壁间响动。

「寒事日骎骎」寒事一天天急迫而来。

「红剥林闲子」红色剥落在林间子实上。

「青除架底阴」青色被除去在架底之阴。

「积闲殊有味」积累闲适颇有趣味。

「安拙本无心」安于拙朴本非有心。

「独愧陈征士」唯独惭愧陈征士。

「赊书不问金」赊书给我从不问价钱。

艺术手法
一、以秋声四壁寒事骎骎写秋。秋声四壁动、寒事日骎骎,以动与骎骎写出秋之急。二、以积闲有味安拙无心写闲。积闲殊有味、安拙本无心,以有味无心写出闲之趣。三、以赊书不问金写友。独愧陈征士、赊书不问金,以赊不问写出友之厚。

总体评价
此诗秋怀寄陈宗之,以秋声之急与积闲之趣写出秋怀之感。赊书不问金,以不问写出友人之厚谊。

相关诗词