漫成

宋 · 黄简

译文

在俗参寥子,无田靖节翁。

身在俗世却如参寥子,无田却如陶靖节翁。

心平诗少怨,胃弱酒多中。

心平气和诗中少怨,胃弱之躯酒多伤中。

熇熇蒸梅日,离离脱叶风。

炎热蒸腾的黄梅时节,萧疏飘叶的秋风。

未应悲岁晏,端合幸年丰。

不应悲叹岁末,正应庆幸年丰。

赏析

题解
此诗漫成。首联「在俗参寥子,无田靖节翁」写在俗参寥子,无田靖节翁。颔联「心平诗少怨,胃弱酒多中」写心平诗少怨,胃弱酒多中。颈联「熇熇蒸梅日,离离脱叶风」写熇熇蒸梅日,离离脱叶风。尾联「未应悲岁晏,端合幸年丰」写未应悲岁晏,端合幸年丰。

逐句解读
「在俗参寥子」身在俗世却如参寥子。

「无田靖节翁」无田却如陶靖节翁。

「心平诗少怨」心平气和诗中少怨。

「胃弱酒多中」胃弱之躯酒多伤中。

「熇熇蒸梅日」炎热蒸腾的黄梅时节。

「离离脱叶风」萧疏飘叶的秋风。

「未应悲岁晏」不应悲叹岁末。

「端合幸年丰」正应庆幸年丰。

艺术手法
一、以参寥子靖节翁写志。在俗参寥子、无田靖节翁,以参寥靖节写出虽俗无田而有隐志。二、以心平诗少怨写淡。心平诗少怨,以心平少怨写出淡泊之志。三、以未应悲岁晏幸年丰写达。未应悲岁晏、端合幸年丰,以幸写出达观之意。

总体评价
此诗漫成,以参寥靖节之志与心平少怨之淡写出闲居之感。端合幸年丰,以幸写出达观之态。

相关诗词