过沈尚书墓

宋 · 黄简

译文

履声推早达,日燕自林泉。

他早年的脚步声就预示着仕途早达,晚年却自在地归隐林泉。

浮世若无死,贵人真是仙。

浮世之中如果人不会死去,那些贵人便真的是神仙了。

从容将八袠,掩忽便千年。

从容地度过了八十高寿,转眼之间便已是千年永别。

墓上青松合,丰碑竟不镌。

墓上的青松已经合拢成荫,高大的石碑竟没有刻上字迹。

赏析

题解
此诗过沈尚书墓。首联「履声推早达,日燕自林泉」写履声推早达,日燕自林泉。颔联「浮世若无死,贵人真是仙」写浮世若无死,贵人真是仙。颈联「从容将八袠,掩忽便千年」写从容将八袠,掩忽便千年。尾联「墓上青松合,丰碑竟不镌」写墓上青松合,丰碑竟不镌。

逐句解读
「履声推早达」以履声推为早达之人。

「日燕自林泉」日日宴居自于林泉之间。

「浮世若无死」浮世如果无死。

「贵人真是仙」贵人就真是仙人。

「从容将八袠」从容将达八十高龄。

「掩忽便千年」忽然掩去便成千年。

「墓上青松合」墓上青松已合拢。

「丰碑竟不镌」丰碑竟然未刻字。

艺术手法
一、以若无死真是仙写叹。浮世若无死、贵人真是仙,以若真写出对生死之叹。二、以从容八袠掩忽千年写速。从容将八袠、掩忽便千年,以从容与掩忽写出寿与死之速。三、以青松合丰碑不镌写荒。墓上青松合、丰碑竟不镌,以合不镌写出墓之荒。

总体评价
此诗过沈尚书墓,以若无死之叹与八袠千年之速写出对墓主之哀。丰碑竟不镌,以不镌写出身后之寂。

相关诗词