月帔岩

宋 · 黄甲

译文

仙翁骑鹤上青冥

仙翁骑着白鹤飞上了青天

月帔空留松桂林

月帔岩空留在松桂树林之中

遮断世尘无点污

遮断了世间尘俗没有丝毫污染

横拖一抹翠烟深

横拖着一抹深翠色的烟云

赏析

题解
此诗写月帔岩,以仙翁骑鹤的传说写岩之仙气,以"遮断世尘无点污"写岩之清净,以"翠烟深"写岩之幽深。

逐句解读
「仙翁骑鹤上青冥」——仙翁骑鹤升上青天,写仙去。

「月帔空留松桂林」——月帔空留在松桂林中,写遗迹。

「遮断世尘无点污」——遮断世尘没有一点污染,写清净。

「横拖一抹翠烟深」——横拖一抹翠色烟雾深处,写岩之幽深。

艺术手法
"仙翁骑鹤上青冥"以仙去写岩之由来。

"月帔空留"以"空留"写物在人去——月帔犹在而仙翁已去。

"遮断世尘无点污"以"遮断"写隔绝,以"无点污"写清净,写出岩之超然。

"横拖一抹翠烟深"以"横拖"写岩之横亘,以"一抹"写翠烟之薄,以"深"写幽远——薄而深,写出烟岚的层次。

总体评价
此诗以仙迹写岩之灵异,"横拖一抹翠烟深"写岩之幽深最为精妙,"遮断世尘无点污"写清净超然,空灵而深沉。

相关诗词