玉琯岩

宋 · 黄甲

译文

桥山往日葬衣冠,玉琯深藏在此山。

往日桥山安葬了黄帝的衣冠,玉琯深深藏在这座九疑山中。

料得当时十二牧,也随龙驾到其间。

想来当时十二州的牧官,也随着舜帝的龙驾来到了这九疑山间。

赏析

题解
此诗咏九疑山玉琯岩。玉琯岩因相传舜帝葬于九疑山、玉琯深藏其中而得名。桥山为黄帝葬处,此处以桥山比九疑,追忆上古帝王的葬仪。诗人由玉琯岩联想到舜帝南巡崩于苍梧之野的史事,想象当时十二牧随龙驾而来的场景,抒发对远古圣王的追思之情。

逐句解读
「桥山往日葬衣冠」——往日桥山安葬了黄帝的衣冠,「桥山」为黄帝葬衣冠之处。

「玉琯深藏在此山」——玉琯深深藏在这座山中,指九疑山藏有舜帝遗物。

「料得当时十二牧」——想来当时十二州的牧官,「十二牧」指舜时分天下为十二州、各设牧官。

「也随龙驾到其间」——也随着舜帝的龙驾来到了这九疑山间。

艺术手法
此诗以桥山起兴,引出九疑山玉琯岩的历史意蕴。

「桥山」与「玉琯岩」并置,以黄帝之葬引出舜帝之葬,两代圣王皆归于此山,极写九疑山之神圣。

「深藏」二字既写玉琯之物理位置,又暗喻历史之深埋。

「料得」二字转入想象,由实入虚,跨越时空,还原出十二牧随龙驾而来的历史场景。

「也随」二字语气平实而意味深长——连十二牧都追随而来,足见舜帝之德感召力。全诗以「衣冠」始,以「龙驾」终,首尾照应,将玉琯岩从一处自然景观升华为一段庄严的历史记忆。

总体评价
黄甲此诗以玉琯岩为依托,追忆舜帝南巡的史事。桥山衣冠与玉琯深藏的并置,将九疑山提升为与桥山并列的圣王之山。

「料得」引入的想象场景,使全诗在历史追忆中增添了庄严肃穆之感。全诗虽短,却以简驭繁,将千载历史浓缩于四句之中,是咏史兼咏物的佳作。

相关诗词