浣溪沙

宋 · 黄机

译文

绿锁窗前双凤奁。

绿意笼罩的窗前放着双凤图案的梳妆匣。

调朱匀粉玉纤纤。

调胭脂匀粉底,纤纤玉手白皙如玉。

妆成谁解尽情看。

妆容化好了,谁又能懂得尽情地欣赏呢。

柳转光风丝袅娜,花明晴日锦斓斑。

柳条在春风中轻转,柳丝袅娜摇曳,鲜花在晴日下明艳如锦斑斓夺目。

一春心事在眉尖。

一整个春天的愁绪都凝聚在眉尖。

赏析

题解
此词写春日女子的心事。上片以绿锁窗前、调朱匀粉写妆成之美;下片以柳转光风、花明晴日、一春心事写春日之愁。

逐句解读
「绿锁窗前双凤奁。」——绿锁窗前的双凤奁——梳妆匣。

「调朱匀粉玉纤纤。」——调朱匀粉纤纤玉手。

「妆成谁解尽情看。」——妆成后谁能尽情来看——无人欣赏。

「柳转光风丝袅娜,花明晴日锦斓斑。」——柳在光风中丝般袅娜,花在晴日中锦般斓斑——春色如画。

「一春心事在眉尖。」——一春的心事都聚在眉尖——愁。

艺术手法
上片以「调朱匀粉玉纤纤」以朱粉与玉手写妆之精。

「妆成谁解尽情看」以谁写无人——精心打扮却无人看。下片以「柳转光风丝袅娜花明晴日锦斓斑」以柳与花写春之盛——春越美人越愁。结句「一春心事在眉尖」以眉尖写愁——不说不道全在眉间。

总体评价
此词以妆成写无人赏,「一春心事在眉尖」以眉写愁,格调婉约含蓄。

相关诗词