潇湘神

宋 · 黄公绍

译文

望湖天。

眺望湖面的天空。

望湖天。

眺望湖面的天空。

绿杨深处鼓鼘鼘。

绿杨深处鼓声咚咚响。

好是年年三二月,湖边日日看划船。

最好的是每年二三月间,天天在湖边看划船比赛。

赏析

题解
此词为潇湘神调,描写湖边观赛船的热闹场景。词人以望湖天、绿杨深处鼓声阵阵写湖边的春日盛况,以年年三二月、日日看划船写人们对赛船活动的热爱,格调明快欢畅。

逐句解读
「望湖天」——望着湖上的天空。

「望湖天」——望着湖上的天空。

「绿杨深处鼓鼘鼘」——绿杨深处鼓声鼘鼘不断。鼘鼘为鼓声。

「好是年年三二月」——最好的是年年二三月间。

「湖边日日看划船」——湖边每天都去看划船。

艺术手法
此词以极简的篇幅写湖边的民俗之乐。

"望湖天"两句重叠,写出望之殷切与开阔。

"绿杨深处鼓鼘鼘"以绿杨的视觉与鼓声的听觉写赛船的热闹。

"好是年年三二月,湖边日日看划船"以"年年"与"日日"两个时间词写出赛船活动的持久与人们的热衷。全词如一幅湖边春日风俗画,明快而富有生活气息。

相关诗词