自法石早归

宋 · 黄公度

译文

避暑寓祇园

避暑住在祇园寺中

黎明度远村

天刚亮就穿过偏远的村庄

桑麻迷杜曲

桑麻茂密遮蔽了如杜曲般的田园

鸡犬散桃源

鸡犬之声散布在如桃源般的乡间

迳草细将合

小径上的细草即将合拢

溪流深不喧

溪水深远却不喧哗

幽怀未能惬

幽雅的情怀未能得到满足

城郭已朝暾

城郭已沐浴在朝阳之中

赏析

题解
此诗为黄公度自法石早归之作。诗写从法石寺清早归途的所见所感:避暑寓居祇园、黎明即行度远村的出发,桑麻迷杜曲、鸡犬散桃源的乡村景象,迳草细将合、溪流深不喧的幽深,末以幽怀未能惬、城郭已朝暾的遗憾收束,写出了避暑归途的幽静与时光匆匆的遗憾。

逐句解读
「避暑寓祇园」写避暑住在祇园寺中,

相关诗词