中秋西江上

宋 · 黄公度

译文

月色今宵万里,笛声何处孤舟。

今宵月色照耀万里,笛声来自何处的孤舟。

世事堪惊流水,乡心不忍登楼。

世事如同流水令人心惊,思乡之情使人不忍登楼远望。

赏析

题解
此诗为黄公度中秋西江上之作。诗写中秋夜江上的乡思:月色今宵万里——今宵月色照耀万里,笛声何处孤舟——笛声从何处孤舟传来,世事堪惊流水——世事如流水般堪惊,乡心不忍登楼——思乡之心不忍登楼远望,写出了中秋夜江上最深的乡思。

逐句解读
「月色今宵万里」写今宵月色照耀万里,

相关诗词