赠泉守赵表之二首 其一

宋 · 黄公度

译文

禅翁笑拥两朱轮

禅翁笑着乘拥两轮朱漆马车

麈尾蒲团付底人

将麈尾和蒲团交付给了什么人

千里讴吟真刺史

千里之外百姓歌颂,是真正的贤明刺史

三朝出入老宗臣

历经三朝出将入相,是老资格的宗室重臣

春风半道旌旗转

春风中半道旌旗飘转

南国一番桃李新

南国大地一番桃李焕然更新

莫把蹄涔留尺鲤

莫把一尺长的鲤鱼困在牛蹄踏出的浅水洼中

早令图画上麒麟

早日让他功勋卓著,画像登上麒麟阁

赏析

题解
此诗为黄公度赠泉守赵表之二首其一。诗写对泉州太守赵表之的赞美与期许:禅翁笑拥两朱轮——禅翁笑拥两辆朱轮车,麈尾蒲团付底人——麈尾蒲团托付给什么人,千里讴吟真刺史——千里歌颂的真正好刺史,三朝出入老宗臣——三朝出入的老宗臣,春风半道旌旗转——春风中半道旌旗转动,南国一番桃李新——南国一番桃李更新,莫把蹄涔留尺鲤——莫把蹄印水洼留住尺鲤,早令图画上麒麟——早早让画像登上麒麟阁,写出了对赵表之的赞美与入朝的期许。

逐句解读
「禅翁笑拥两朱轮」写禅翁般的高人笑着乘坐两辆朱轮车,

相关诗词