赠炊僮

宋 · 黄公度

译文

鸡唱度才三

鸡叫才过了三遍

羸僮井臼探

瘦弱的僮仆在井边臼旁忙碌

缺瓶分晓月

残缺的水瓶映照着晓月之光

古灶涌晴岚

古灶涌出晴天山岚般的炊烟

口腹真吾累

口腹之欲真是我的拖累

庖厨頼尔堪

厨房之事靠你才堪应付

支离不耕者

我这个支离残损不耕种的人

对案敢无慙

面对饭案怎敢不惭愧

赏析

题解
此诗为黄公度赠炊僮之作。诗写对炊僮的赞赏与自愧:鸡唱度才三——鸡叫才过了三遍,羸僮井臼探——瘦弱的僮仆在井边臼旁忙碌,缺瓶分晓月——残缺的水瓶分得晓月之光,古灶涌晴岚——古灶涌出晴天的岚气,口腹真吾累——口腹之欲真是我的拖累,庖厨頼尔堪——厨房之事靠你才堪应付,支离不耕者——我这个支离残损不耕种的人,对案敢无慙——面对饭案怎敢不惭愧,写出了对炊僮的感激与自己的惭愧。

逐句解读
「鸡唱度才三」写鸡叫才过了三遍——天还没亮,

相关诗词