再用韵书怀

宋 · 黄公度

译文

行行渐入瘴乡深

行走间渐渐深入瘴气弥漫的偏远之地

官事从人笑我侵

官场事务听凭他人笑我过分操劳

越俎代庖真有愧

越权代人做事确实心中有愧

逢场作戏本无心

应酬逢场本非出于本心

宾僚暇日一杯酒

僚属闲暇之日共饮一杯酒

杖屦西园十亩阴

拄杖漫步西园十亩林阴之下

政尔无能落闲处

正因无能而落得清闲之处

且从猿鸟觅知音

暂且向猿猴鸟雀寻觅知音

赏析

题解
此诗为黄公度再用韵书怀之作。诗写对官事的无奈与从猿鸟觅知音的闲适:行行渐入瘴乡深——走走渐渐进入瘴乡深处,官事从人笑我侵——官事随人而人笑我太过侵越,越俎代庖真有愧——越俎代庖真有愧疚,逢场作戏本无心——逢场作戏本无真心,宾僚暇日一杯酒——宾僚暇日一杯酒,杖屦西园十亩阴——拄杖穿鞋在西园十亩浓阴下,政尔无能落闲处——正是无能才落到闲处,且从猿鸟觅知音——且从猿鸟中寻找知音,写出了对官事的无奈与从自然中觅知音的闲适。

逐句解读
「行行渐入瘴乡深」写走走渐渐进入瘴乡深处,

相关诗词