再用韵

宋 · 黄公度

译文

斗粟驱人堕世纷,卯申凫鹜动成群。

为了一斗粮食驱使人们陷入世俗纷争,从早到晚如同鸭群般动辄成群结队。

桁杨闲卧吏休日,尊俎清谭士集云。

刑具闲置不用在官吏休息之日,酒杯之间清谈雅论,士人如云般聚集。

久矣蛮荒真下策,信哉邹鲁号多文。

久居蛮荒之地实在是下策,确实如此啊,邹鲁之地号称多出文士。

酒酣预约鸡豚社,会见婆娑故国枌。

酒酣耳热之时预约参加鸡豚社,终将看到故国枌榆婆娑的身影。

赏析

题解
此诗为黄公度再用韵之作。诗写对蛮荒仕途的反思与归乡的期待:斗粟驱人堕世纷——斗粟驱人堕入世俗纷争,卯申凫鹜动成群——卯申之间凫鹜般成群——指官场中的庸人,桁杨闲卧吏休日——刑具闲卧在吏人休息之日,尊俎清谭士集云——杯盏间清谈之士如云聚集,久矣蛮荒真下策——长久以来蛮荒之地真是下策,信哉邹鲁号多文——确实邹鲁号称多文,酒酣预约鸡豚社——酒酣之时预约鸡豚之社,会见婆娑故国枌——将会看到婆娑的故国枌榆,写出了对蛮荒仕途的反思与归乡的期待。

逐句解读
「斗粟驱人堕世纷」写斗粟驱人堕入世俗纷争,

相关诗词