再别郑叔友兼寄方次云

宋 · 黄公度

译文

鞍马侵三伏

骑马出行侵入了三伏酷暑

萍蓬寄一身

如萍蓬般寄托一身于天地间

及秋归计早

到了秋天就要早早谋划归程

到日附书频

到了之后要频繁附信

炎岭休长客

炎热岭南不要久做他乡客

清漳有故人

清漳那边有老朋友

过逢如问信

路过相逢如有人问起我的消息

为道各埃尘

就说各自都在尘世中奔波

赏析

题解
此诗为黄公度再别郑叔友兼寄方次云之作。诗写三伏天鞍马奔波的辛苦,又写及秋归计、附书频的期盼,末以炎岭休长客、清漳有故人的叮嘱与各埃尘的感慨收束,写出了离别之际的关切与人生的漂泊感。

逐句解读
「鞍马侵三伏」写骑马出行侵入了三伏酷暑,

相关诗词