元日次良翰韵

宋 · 黄公度

译文

老去低徊强北游

年老迟疑徘徊勉强北上远游

春来消息望南州

春天到来的消息望着南方故乡

别离况复年华换

离别何况又年华更替

富贵难令少壮留

富贵也难以让少壮时光停留

行李未知何处定

行旅不知何处才能安定

屠苏还解忆人不

屠苏酒还记得故人吗

可堪一夜寒江雨

怎能忍受一夜寒江的冷雨

滴作羁怀万斛愁

滴成了羁旅之怀中万斛的忧愁

赏析

题解
此诗为黄公度元日次良翰韵之作。诗写元日的感慨:老去低徊强北游的无奈,春来消息望南州的思乡,别离况复年华换的伤感,富贵难令少壮留的清醒,行李未知何处定的漂泊,屠苏还解忆人不的牵挂,末以可堪一夜寒江雨、滴作羁怀万斛愁的沉痛收束,写出了元日客居的深切思乡之苦。

逐句解读
「老去低徊强北游」写年老之后迟疑徘徊勉强北上远游,

相关诗词