雨后行花圃

宋 · 黄公度

译文

习习春风软

春风习习柔软

迟迟春日暄

春日迟迟温暖

生意遍宇宙

生机遍满宇宙

尽托青皇恩

都托春神之恩

屏翳刚作恶

雨神偏偏作恶

一夜如翻盆

一夜大雨如倾盆

奔流万壑怒

万壑中奔流怒涌

比晓千山昏

到天明千山昏暗

鸣鸠唤我起

斑鸠唤我起床

杖屦行中园

拄杖穿鞋走在中园

呼僮理僵仆

呼唤僮仆整理倒伏的花草

春事无半存

春事已无一半存留

蓬蒿增意气

蓬蒿反而增了意气

兰药遭排根

兰草芍药遭到排挤断根

虽无桃李妍

虽没有桃李的妍丽

却有桑麻繁

却有桑麻的繁茂

万化相除谢

万物的变化相消相谢

此理谁明论

此理谁能明说

去去勿复辨

去吧去吧不要再辩

荣枯任乾坤

荣枯任由天地安排

赏析

题解
此诗为黄公度雨后行花圃之作。诗写雨后花圃的残败与对荣枯的达观:习习春风软——春风习习柔软,迟迟春日暄——春日迟迟温暖,生意遍宇宙——生机遍满宇宙,尽托青皇恩——都托春神之恩,屏翳刚作恶——雨神偏偏作恶,一夜如翻盆——一夜大雨如倾盆,奔流万壑怒——万壑中奔流怒涌,比晓千山昏——到天明千山昏暗,鸣鸠唤我起——斑鸠唤我起床,杖屦行中园——拄杖穿鞋走在中园,呼僮理僵仆——呼唤僮仆整理倒伏的花草,春事无半存——春事已无一半存留,蓬蒿增意气——蓬蒿反而增了意气,兰药遭排根——兰草芍药遭到排挤断根,虽无桃李妍——虽没有桃李的妍丽,却有桑麻繁——却有桑麻的繁茂,万化相除谢——万物的变化相消相谢,此理谁明论——此理谁能明说,去去勿复辨——去吧去吧不要再辩,荣枯任乾坤——荣枯任由天地安排,写出了雨后花圃的残败与对荣枯的达观。

逐句解读
「习习春风软」写春风习习柔软,

相关诗词