雨后春游

宋 · 黄公度

译文

鸣鸠乳燕报新晴

斑鸠鸣叫、雏燕飞舞,报告雨后新晴

更被提壶苦劝人

更被提壶鸟苦苦劝人饮酒

万点桃花落红雨

万点桃花飘落如红雨纷飞

十分蕉叶负青春

十分蕉叶盛满美酒,莫辜负大好青春

醉乡归去疑无路

醉乡归去疑似无路可寻

诗笔拈来似有神

诗笔拈来却似有神助

莫惜千金买一笑

不要吝惜千金买得一笑

余年乐事更关身

余生中的乐事更与自身相关

赏析

题解
此诗为黄公度雨后春游之作。诗写雨后春游的欢快:鸣鸠乳燕报新晴——斑鸠乳燕报知新晴,更被提壶苦劝人——更被提壶鸟苦苦劝人饮酒,万点桃花落红雨——万点桃花落下红雨,十分蕉叶负青春——十分蕉叶杯辜负了青春,醉乡归去疑无路——醉乡归去疑似无路,诗笔拈来似有神——诗笔拈来似有神助,莫惜千金买一笑——莫惜千金买一笑,余年乐事更关身——余年的乐事更关乎自身,写出了雨后春游的欢快与对余年乐事的珍惜。

逐句解读
「鸣鸠乳燕报新晴」写斑鸠乳燕报知雨后新晴,

相关诗词