与洪景伯

宋 · 黄公度

译文

快笔三江倒,宏材太室须。

才思敏捷之笔如三江倒流,宏大的才能正是朝廷栋梁所需。

平生阅人久,所识似君无。

平生阅人已久,所识之人中没有像你这样的。

岭海非长策,乾坤頼壮图。

远谪岭海并非长久之策,天下还需要宏伟的谋略。

殷勤将寿斚,邂逅即亨衢。

殷勤举起寿酒祝寿,相逢便是通往亨通的大道。

老骥心犹在,饥鹰寒易呼。

老骥伏枥壮心犹在,饥寒之鹰容易呼唤出动。

何时殿门外,握手话江湖。

何时能在殿门之外,握手畅谈天下大事。

赏析

题解
此诗为黄公度与洪景伯之作。诗写对洪景伯的赞美与重聚的期待:快笔三江倒——快笔如三江倒流,宏材太室须——宏材如太室所需,平生阅人久——平生阅人已久,所识似君无——所识之人似你这样的没有,岭海非长策——岭海并非长久之策,乾坤頼壮图——乾坤须赖壮图,殷勤将寿斚——殷勤举起寿酒杯,邂逅即亨衢——邂逅便是通达之路,老骥心犹在——老骥之心犹在,饥鹰寒易呼——饥鹰在寒天容易被呼唤,何时殿门外——何时在殿门之外,握手话江湖——握手谈论江湖之事,写出了对洪景伯的赞美与重聚朝廷的期待。

逐句解读
「快笔三江倒」写快笔如三江倒流般汹涌,

相关诗词