迓杨守宿九峰

宋 · 黄公度

译文

木落闽山暮,云深野寺秋。

树叶凋零闽山已近暮色,云雾深处野寺正值深秋。

寒花空照眼,浊酒不禁愁。

秋菊虽然映入眼帘却只能空照,浑浊的酒也挡不住愁绪。

宦拙羞奔走,时危且滞留。

仕途笨拙羞于四处钻营奔走,时局动荡只好暂时滞留此地。

迥廊供徙倚,万虑寄冥搜。

在幽长的回廊中供我徘徊倚靠,将万千思绪寄托于深思冥想。

赏析

题解
此诗为黄公度迎候杨守晚宿九峰寺时所作。诗写闽山秋暮的萧瑟景色,寒花照眼、浊酒浇愁的客中寂寞,以及宦拙时危、滞留未归的无奈,末以迥廊徙倚、冥搜万虑的沉思收束,将行旅之愁与仕途之困融为一体。

逐句解读
「木落闽山暮」写闽山落叶纷飞天色已暮,

相关诗词