迓泉守晚宿囊山

宋 · 黄公度

译文

山木转斜晖,秋风动客衣。

山中树木映着斜阳余晖,秋风吹动旅人的衣裳。

露华侵坐冷,星宿傍檐稀。

露水的寒气侵袭坐处令人发冷,屋檐旁的星宿稀疏。

楼迥钟声隠,更长烛影微。

高楼远处钟声隐约传来,夜深了烛影也变得微弱。

年来倦奔走,早觉利名非。

近年来已厌倦了四处奔走,早就觉得追逐名利是错误的。

赏析

题解
此诗为黄公度迎候泉州守晚宿囊山时所作。诗写秋日山寺的清冷夜景,以斜晖、秋风、露华、星宿、钟声、烛影层层渲染山中夜宿的孤寂,末以倦于奔走、觉利名非的感慨收束,将行旅之倦与人生之悟融为一体。

逐句解读
「山木转斜晖」写山间树木映照着斜阳的余晖,

相关诗词