仙霞道中阻雨

宋 · 黄公度

译文

薄暮雨霏霏

傍晚时分细雨纷纷不止

归心恨不飞

归家之心急切恨不得飞还

客程三日阻

旅途已被大雨阻隔了三天

家舍半年违

离开家乡已有半年之久

涧涩水争道

山涧水涨急流争相夺路而行

山空云触衣

空山之中云雾低垂仿佛触到衣裳

凭谁洗光手

凭谁能有洗净天光的神手

取出太阳辉

拨开阴云取出太阳的光辉

赏析

题解
此诗为黄公度行经仙霞道时遭遇风雨阻路所作。仙霞岭在闽浙交界,山高路险,雨天更难行进。诗人以阻雨为契机,抒发归心似箭却无法前行的苦闷,末联忽作奇想,渴望有人能手洗天光、拨云见日,将焦灼之情推向高潮。

逐句解读
「薄暮雨霏霏」写傍晚时分细雨纷纷不止,点明阻雨的时间与天气。

「归心恨不飞」直言归家心切,恨不得飞还,一个

相关诗词