西园招陈彦招同饮

宋 · 黄公度

译文

稻粱未饱且纷纷

稻粱尚未吃饱便纷纷扰扰,

鸿鹄低徊鸡鹜群

鸿鹄只能在鸡鸭群中低回徘徊。

万里归心闽峤月

万里之外的归心寄托于闽地的明月,

十年旅梦瘴溪云

十年旅居的梦境萦绕着瘴溪的云雾。

隣谙好事频赊酒

邻居熟知我好事的性情,频频赊酒来饮,

家不全贫肯卖文

家境虽不十分贫困,却也不肯卖文为生。

未用天涯叹离索

不必在天涯感叹离别孤单,

一尊满意说桑枌

满饮一杯便可畅谈故乡之事。

赏析

题解
此诗为黄公度西园招陈彦招同饮之作。诗写西园招友同饮的思乡之情:稻粱未饱且纷纷——稻粱未饱而且纷纷扰扰,鸿鹄低徊鸡鹜群——鸿鹄在鸡鹜群中低徊,万里归心闽峤月——万里归心如闽峤之月,十年旅梦瘴溪云——十年旅梦如瘴溪之云,隣谙好事频赊酒——邻居熟识好事频繁赊酒,家不全贫肯卖文——家不全贫还不肯卖文,未用天涯叹离索——不必在天涯感叹离群索居,一尊满意说桑枌——一尊酒满意地谈论故乡,写出了思乡之情与同饮的慰藉。

逐句解读
「稻粱未饱且纷纷」写稻粱未饱而且纷纷扰扰——指仕途未达而纷扰不断,

相关诗词