西园二首 其二

宋 · 黄公度

译文

意得壶觞外

心意得于酒杯之外

心清杖屦间

心清于拄杖穿鞋之间

簿书休吏早

簿书之事吏人早早休息

花鸟向人闲

花鸟向人呈现闲态

旧隠在何许

旧日的隐居在何处

倦游殊未还

倦于游历至今未归

天涯頼有此

天涯幸有此处西园

退食一开颜

退食之后一展笑颜

赏析

题解
此诗为黄公度西园二首其二。诗写西园闲居的清趣与对旧隐的思念:意得壶觞外——心意得于酒杯之外,心清杖屦间——心清于拄杖穿鞋之间,簿书休吏早——簿书之事吏人早早休息,花鸟向人闲——花鸟向人呈现闲态,旧隠在何许——旧日的隐居在何处,倦游殊未还——倦于游历至今未归,天涯頼有此——天涯幸有此处,退食一开颜——退食之后一展笑颜,写出了西园闲居的清趣与对旧隐的思念。

逐句解读
「意得壶觞外」写心意得于酒杯之外——不在酒而在酒外之趣,

相关诗词