喜雨

宋 · 黄公度

译文

皇天啬甘泽

老天吝啬甘甜的雨泽

为农生理休

农民的生计因此停顿

哀哉桑麻瘁

可怜桑麻都已枯萎

得意蓬蒿稠

反而蓬蒿野草得意地茂密生长

一夜溜檐雨

一夜之间屋檐雨水畅流

晓屋喧鸣鸠

清晨屋外斑鸠喧闹鸣叫

惊涛注空壑

如惊涛般的雨水注入空旷沟壑

秀色溢平畴

秀美绿色溢满平坦田野

田舍无宿储

农家没有隔夜的存粮

及此宽百忧

有了这场雨总算宽解了百般忧愁

陌上谁家郎

田间小路上谁家的少年郎

惟恐阻春游

只怕这场雨阻碍了春游

赏析

题解
此诗为黄公度喜雨之作。诗以皇天啬泽、桑麻枯瘁的旱象起笔,写一夜檐雨之后田舍宽忧的喜悦,又以陌上少年惟恐阻春游的反衬收束,将农人的喜雨与游子的怨雨并置,写出了不同人群对雨的不同态度。

逐句解读
「皇天啬甘泽」写老天吝啬甘甜的雨泽,

相关诗词