挽赵若愚母

宋 · 黄公度

译文

孟母邻兮陶母宾

如孟母择邻而居,如陶母待宾以诚

祥麟威凤各才名

祥麟威凤般的子孙各有才名

早持容德嫔天族

早年以美德嫁入皇族

谁信艰勤老我生

谁能相信她一生艰辛苦劳到老

双鹤跰跹来吊客

双鹤翩跹飞来如同吊客

一牛赑屭得佳城

巨龟驮碑得到一块风水宝地

人间毫发有遗恨

人世间尚有丝毫遗恨

五桂才看一桂荣

五子之中才看到一子显荣

赏析

题解
此诗为黄公度挽赵若愚母之作。诗写对赵若愚母亲的悼念:孟母邻兮陶母宾——如孟母择邻而居又如陶母截发待宾,祥麟威凤各才名——如祥麟威凤各有才名——子女出色,早持容德嫔天族——早年以容德嫁入天族——贵族,谁信艰勤老我生——谁信艰辛勤苦老了我的一生,双鹤跰跹来吊客——双鹤翩跹飞来吊客,一牛赑屭得佳城——一牛赑屭负重得佳城——墓地,人间毫发有遗恨——人间毫发尚有遗恨,五桂才看一桂荣——五桂才看到一桂之荣——五子中只一子显达,写出了对赵若愚母亲的悼念与对其遗恨的感念。

逐句解读
「孟母邻兮陶母宾」写如孟母择邻而居又如陶母截发待宾,以孟母陶母之典写出教子的贤德。

「祥麟威凤各才名」写如祥麟威凤各有才名——子女出色,

相关诗词