挽张直讲圣行二首 其二

宋 · 黄公度

译文

故老复谁在,此邦嗟至今。

故老还有谁在世呢,此邦叹息至今。

文章千古事,忠孝一生心。

文章是千古不朽的事业,忠孝是毕生坚守的初心。

客散门庭寂,尘留几杖深。

宾客散去门庭寂寞,尘埃深留于几案和手杖之上。

莆人颂遗爱,南望泪横襟。

莆田百姓颂扬他的遗德遗爱,向南远望泪水横流沾湿衣襟。

赏析

题解
此诗为黄公度挽张直讲圣行二首其二。诗写对张直讲去世的深切哀悼:故老复谁在——故老还有谁在,此邦嗟至今——此邦嗟叹至今,文章千古事——文章是千古之事,忠孝一生心——忠孝是一生之心,客散门庭寂——客散门庭寂寥,尘留几杖深——尘埃留在几杖之深——物在人亡,莆人颂遗爱——莆田之人颂扬遗爱,南望泪横襟——南望泪湿衣襟,写出了对张直讲去世的深切哀悼。

逐句解读
「故老复谁在」写故老还有谁在——贤人凋零,

相关诗词