挽十一伯奉议四首 其四

宋 · 黄公度

译文

往者更声律,公兮独老成。

过去人们竞相改变声律格制,唯有您独守老成稳健的风格。

余波及犹子,作赋得虚名。

您的余泽也惠及侄辈,因作赋而获得了虚名。

瘴海三年别,灵岩一梦惊。

在瘴气弥漫的南海边分别三年,灵岩寺中一梦惊醒。

归来访遗迹,心折涕纵横。

回来寻访您留下的遗迹,心中悲痛涕泪纵横。

赏析

题解
此诗为黄公度挽十一伯奉议四首其四。诗写对十一伯的悼念与旧日交情:往者更声律——往者更替声律——诗风变化,公兮独老成——公独自老成,余波及犹子——余波及于犹子——侄辈也受影响,作赋得虚名——作赋得了虚名,瘴海三年别——瘴海三年分别,灵岩一梦惊——灵岩一梦惊醒——去世之梦,归来访遗迹——归来寻访遗迹,心折涕纵横——心折涕泪纵横,写出了对十一伯的悼念与旧日交情。

逐句解读
「往者更声律」写往者更替声律——诗风变化,

相关诗词