挽十一伯奉议四首 其二

宋 · 黄公度

译文

丘壑性所乐,诗书老自娱。

山水丘壑是本性所喜爱的,以诗书自娱到老。

谭惟听两部,贫不种千奴。

闲谈只听两部蛙鸣,虽然贫穷也不去经营千株橘树。

岁月柯间蚁,功名水上凫。

岁月如同槐树间的蚂蚁般渺小,功名如同水面上的野鸭般飘忽。

平生五车读,留得付诸孤。

一生读遍了五车之书,留下来托付给孤儿。

赏析

题解
此诗为黄公度挽十一伯奉议四首其二。诗写对十一伯的悼念:丘壑性所乐——丘壑是天性所乐,诗书老自娱——诗书到老自娱,谭惟听两部——谈论只听两部——蛙鸣,贫不种千奴——贫穷不种千奴——橘奴即产业,岁月柯间蚁——岁月如柯间之蚁——南柯一梦,功名水上凫——功名如水上之凫——浮泛不定,平生五车读——平生读了五车书,留得付诸孤——留得交付给孤儿——遗书传子,写出了对十一伯的悼念与对其安贫乐道的追慕。

逐句解读
「丘壑性所乐」写丘壑是天性所乐,

相关诗词