挽欧阳夫人许氏二首 其一

宋 · 黄公度

译文

断机贻子训,截发具宾盘。

断机教子留下训诫,剪下头发变卖备办宾客饮食。

异数行开邑,他乡忽盖棺。

朝廷格外施恩即将封赐邑号,却在他乡忽然盖棺离世。

薤歌春日晚,萱树北堂寒。

薤歌在春日傍晚唱起,北堂的萱草令人感到凄寒。

萧瑟青门道,莱衣泪不干。

青门道上秋风萧瑟,身着莱衣泪水始终不干。

赏析

题解
此诗为黄公度挽欧阳夫人许氏二首其一。诗写对欧阳夫人许氏的悼念:断机贻子训——断机留给儿子训诲,截发具宾盘——截发置办宾客之盘——待客,异数行开邑——异数封赠开邑——朝廷恩典,他乡忽盖棺——在他乡忽然盖棺——去世,薤歌春日晚——薤歌在春日之晚,萱树北堂寒——萱树在北堂之寒——母亲已逝,萧瑟青门道——萧瑟的青门道上,莱衣泪不干——莱衣之泪不干——孝子之悲,写出了对欧阳夫人许氏的悼念。

逐句解读
「断机贻子训」写断机留给儿子训诲,以孟母断机之典写出教子的严格。

「截发具宾盘」写截发置办宾客之盘——待客,以陶母截发之典写出待客的周到。

「异数行开邑」写异数封赠开邑——朝廷恩典,

相关诗词