挽林闻远

宋 · 黄公度

译文

曾向文闱屈壮图

曾在科举考场上屈就壮志,

羞将华发傍戎车

羞于带着白发去依附军车。

平生自致千金产

一生自己挣得千金家产,

投老相辜一卷书

到老却辜负了一卷诗书。

有子克家追羯末

有儿子能够继承家业,追赶上羯末那样的优秀子弟,

何人会葬尽严徐

前来送葬的都是严徐般的贤士啊。

青天白日佳城闭

青天白日之下墓门关闭,

宰木萧萧𰬸帐虚

墓旁树木萧萧作响,灵帐空空如也。

赏析

题解
此诗为黄公度挽林闻远之作。诗写对林闻远的悼念:曾向文闱屈壮图——曾在文闱中委屈了壮图——科场不第,羞将华发傍戎车——羞将白发依附戎车——从军,平生自致千金产——平生自己挣得千金家产,投老相辜一卷书——到老却辜负了一卷书——功名未就,有子克家追羯末——有子能撑持家业追攀羯末——子弟优秀,何人会葬尽严徐——何人来会葬如严助徐乐之盛——送葬之盛,青天白日佳城闭——青天白日佳城闭——墓门,宰木萧萧𰬸帐虚——宰木萧萧穗帐空——墓地萧条,写出了对林闻远的悼念与对其功名未就的惋惜。

逐句解读
「曾向文闱屈壮图」写曾在文闱中委屈了壮图——科场不第,

相关诗词